1
00:00:53,387 --> 00:00:57,287
(موسيقى مثيرة)

2
00:01:21,557 --> 00:01:24,567
- [تعليق صوتي] المكان
لأن الذهب قد اختفى تقريبًا.

3
00:01:25,558 --> 00:01:26,958
كان الأمر يزداد صعوبة وأصعب

4
00:01:26,958 --> 00:01:29,128
ليجعلها غنية بمفردها.

5
00:01:30,226 --> 00:01:32,693
لقد كانت الثروات
فاز لبعض الرجال

6
00:01:32,692 --> 00:01:35,922
ولكن بالنسبة للعديد من الآخرين،
حياة تعيشها في ترف

7
00:01:35,926 --> 00:01:38,161
من النتائج التي توصلوا إليها
في حقول الذهب

8
00:01:38,160 --> 00:01:40,530
بقي حلما وهميا.

9
00:01:41,327 --> 00:01:44,662
بدلا من ذلك، ما كثير من
وجد هؤلاء الأمريكيون أن

10
00:01:44,660 --> 00:01:48,130
كانت حياة جديدة في
ولاية كاليفورنيا العذراء.

11
00:01:48,893 --> 00:01:51,662
لم يكن الأمر كما فعلوا
في البداية انطلقت لتجد،

12
00:01:51,661 --> 00:01:54,801
ولكن كان من يدعي ذلك
لا يمكن لأحد أن يأخذ منهم.

13
00:01:56,229 --> 00:01:58,663
حدث مثل
كاليفورنيا جولد راش

14
00:01:58,662 --> 00:02:00,832
لا ينتهي بين عشية وضحاها.

15
00:02:01,629 --> 00:02:03,329
لا يوجد مفتاح إيقاف،

16
00:02:03,330 --> 00:02:05,000
لا نفاد الساعة.

17
00:02:05,829 --> 00:02:08,131
بحلول عام 1858، كثافة

18
00:02:08,130 --> 00:02:10,690
من ذهب كاليفورنيا
كانت الحمى تتضاءل.

19
00:02:11,496 --> 00:02:13,656
لا تزال هناك كبيرة
يتم اكتشاف الاكتشافات,

20
00:02:13,664 --> 00:02:16,133
مثل دوغتاون ناجت

21
00:02:16,131 --> 00:02:17,897
لكن اكتشافات مثل هذه

22
00:02:17,897 --> 00:02:20,467
أصبحت أقل
وأبعد بين.

23
00:02:21,931 --> 00:02:25,031
اكتشافات جديدة وغير متوقعة
لهؤلاء المغامرين

24
00:02:25,032 --> 00:02:26,572
كانوا يستريحون في الأفق.

25
00:02:29,665 --> 00:02:32,265
- [التعليق الصوتي] هناك
لم تكن هناك سكك حديدية في المحيط الهادئ

26
00:02:32,266 --> 00:02:36,206
في تلك الأوقات الجميلة
قبل 10 أو 12 سنة.

27
00:02:36,699 --> 00:02:38,239
لا السكك الحديدية واحدة منه.

28
00:02:39,434 --> 00:02:42,634
لقد اقترحت البقاء فقط
في نيفادا ثلاثة أشهر.

29
00:02:43,135 --> 00:02:46,005
لم يكن لدي أي أفكار
البقاء لفترة أطول من ذلك.

30
00:02:47,135 --> 00:02:50,535
قصدت أن أرى كل ما أستطيع
كان ذلك جديدًا وغريبًا

31
00:02:50,535 --> 00:02:52,865
ثم اسرع إلى المنزل للعمل.

32
00:02:53,436 --> 00:02:55,703
الآن لم أفكر كثيرًا
لن نرى النهاية

33
00:02:55,702 --> 00:02:58,938
من تلك الثلاثة أشهر
رحلة ممتعة

34
00:02:58,936 --> 00:03:02,366
لمدة ستة أو سبعة
سنوات طويلة على نحو غير عادي.

35
00:03:03,670 --> 00:03:05,780
مارك توين، "التخشين".

36
00:03:06,237 --> 00:03:08,304
- [تعليق صوتي] في عام 1859،

37
00:03:08,304 --> 00:03:10,572
تم الإعلان عن ذلك
كان هناك اكتشاف

38
00:03:10,571 --> 00:03:13,471
من خام الفضة
تحت المنحدر الشرقي

39
00:03:13,471 --> 00:03:17,141
جبل ديفيدسون الذي كان
ثم في إقليم يوتا،

40
00:03:17,139 --> 00:03:19,499
ولكن سوف تصبح قريبا
ولاية نيفادا.

41
00:03:20,639 --> 00:03:23,639
مرة أخرى الأمريكية
طنين بشكل جماعي

42
00:03:23,639 --> 00:03:25,579
مع الأمل
الثروة المحتملة.

43
00:03:26,473 --> 00:03:27,903
أشخاص من سان فرانسيسكو،

44
00:03:27,905 --> 00:03:30,174
جنبا إلى جنب مع أولئك من
في جميع أنحاء العالم،

45
00:03:30,173 --> 00:03:32,543
خلق اندفاع آخر إلى الثروات.

46
00:03:33,207 --> 00:03:35,607
انها مرة أخرى
الدافع الذي يجلب

47
00:03:35,607 --> 00:03:37,947
حول التغييرات الكبرى
في البلاد.

48
00:03:39,142 --> 00:03:41,042
اكتشاف الفضة

49
00:03:41,041 --> 00:03:43,171
يخلق ولادة جديدة من الإثارة

50
00:03:43,175 --> 00:03:45,709
لعمال المناجم في كاليفورنيا
الذي استسلم

51
00:03:45,708 --> 00:03:48,744
العثور على ثرواتهم
في سييرا نيفادا

52
00:03:48,742 --> 00:03:50,802
ويشتعل
نور في القلوب

53
00:03:50,808 --> 00:03:53,248
من المنقبين الجدد
في جميع أنحاء الولايات.

54
00:03:54,143 --> 00:03:56,477
شاب سابق
كابتن باخرة

55
00:03:56,476 --> 00:03:59,806
باسم صموئيل
لانجورن كليمنس,

56
00:03:59,809 --> 00:04:03,146
عرفت فيما بعد على نطاق أوسع
من خلال اسمه دي بلوم،

57
00:04:03,144 --> 00:04:06,879
مارك توين، جنبا إلى جنب مع
أخيه الأكبر أوريون،

58
00:04:06,877 --> 00:04:08,777
هم من بين الحشود الذين هرعوا

59
00:04:08,777 --> 00:04:11,977
لهذا الاكتشاف الجديد
الفضة في الغرب.

60
00:04:13,212 --> 00:04:14,512
الأمة لم تبنى بعد

61
00:04:14,511 --> 00:04:16,941
الأقوياء
السكك الحديدية العابرة للقارات

62
00:04:16,945 --> 00:04:19,847
هكذا يأخذ الأولاد كليمنس
سلسلة من عربات المسرح

63
00:04:19,846 --> 00:04:21,876
خارج على طول بهم
رحلة غربا.

64
00:04:22,812 --> 00:04:25,481
زمن صموئيل كليمنس
كمنقب للفضة

65
00:04:25,480 --> 00:04:27,680
غير مثمر وقصيرة الأجل.

66
00:04:28,613 --> 00:04:30,581
يتحرك بسرعة
إلى مدينة فيرجينيا

67
00:04:30,580 --> 00:04:34,250
ليصبح مراسلًا لـ
مؤسسة نيفادا الإقليمية.

68
00:04:35,148 --> 00:04:37,149
كانت حياة المنقب واحدة

69
00:04:37,149 --> 00:04:40,279
كان ذلك غير مناسب ل
السيد كليمنس منذ البداية.

70
00:04:42,149 --> 00:04:43,579
أثناء إقامته القصيرة

71
00:04:43,582 --> 00:04:45,850
في مجال
نيفادا تعدين الفضة

72
00:04:45,849 --> 00:04:48,251
لا يدفع أي أرباح مالية،

73
00:04:48,250 --> 00:04:50,380
الغربي بأكمله
المغامرة تخلق

74
00:04:50,383 --> 00:04:52,283
غذاء عظيم للكاتب.

75
00:04:53,250 --> 00:04:56,150
سيكون لدى كليمنس
نجاح أكبر بكثير

76
00:04:56,151 --> 00:04:58,718
في التعدين في الأعماق
من النفس البشرية

77
00:04:58,717 --> 00:05:01,919
وخبرته منه
سوف تبحث عن الفضة

78
00:05:01,917 --> 00:05:04,347
في حفرة في
جانب الجبل.

79
00:05:05,185 --> 00:05:06,615
الذروة
من تجاربه

80
00:05:06,618 --> 00:05:09,654
مع أخيه
أوريون يؤدي في نهاية المطاف

81
00:05:09,652 --> 00:05:12,382
إلى خلق اثنين
القطع الأدبية الشهيرة.

82
00:05:13,319 --> 00:05:15,549
صموئيل كليمنس
يروي مصائبه

83
00:05:15,553 --> 00:05:19,156
ومغامرات خارج الغرب
في كتاب تخشينه،

84
00:05:19,154 --> 00:05:21,184
واكتسب شهرة كبيرة

85
00:05:21,187 --> 00:05:23,155
من التكيف له
من حكاية شعبية

86
00:05:23,154 --> 00:05:25,788
من خلال التكيف معها
قصة قصيرة تسمى

87
00:05:25,787 --> 00:05:30,057
القفز الشهير
ضفدع مقاطعة كالافيراس.

88
00:05:31,954 --> 00:05:34,989
في قلبه، كليمنس
عرف أن مصيره لم يكن

89
00:05:34,988 --> 00:05:37,158
للفوز أو الخسارة
في رمح منجم.

90
00:05:37,821 --> 00:05:41,658
وكان هدفه أقرب إلى
من يراقب السماء

91
00:05:41,656 --> 00:05:44,326
بدلا من الذي يدفن
رأسه تحت الأرض.

92
00:05:45,523 --> 00:05:47,723
بالنسبة لصموئيل كليمنس،
لم يكن اهتمامه

93
00:05:47,723 --> 00:05:50,392
في البعيد
الكواكب بل بالأحرى

94
00:05:50,390 --> 00:05:52,230
كان رعاياه بشرًا.

95
00:05:53,358 --> 00:05:56,428
أعماله ستتحدث عنها
الحياة وحالة الإنسان.

96
00:05:57,458 --> 00:06:00,558
في وقت مبكر جدًا، سام كليمنس
عرف أن هناك

97
00:06:00,558 --> 00:06:03,888
قوة وقيمة في
هذه التوسعات العظيمة

98
00:06:03,891 --> 00:06:05,461
من الشعب الأمريكي.

99
00:06:06,025 --> 00:06:09,495
كاليفورنيا جولد راش,
والآن الاندفاع الفضي

100
00:06:09,493 --> 00:06:10,723
كانت الأحداث التي تسببت في الناس

101
00:06:10,725 --> 00:06:13,335
لخلق عظيم
اضطراب في حياتهم.

102
00:06:14,426 --> 00:06:16,756
في حين أن الأحداث مثل
هذه هي المحفزات

103
00:06:16,760 --> 00:06:19,328
للهجرة و
تشكيل المناطق

104
00:06:19,327 --> 00:06:21,695
إلى دول داخل
الولايات المتحدة,

105
00:06:21,694 --> 00:06:23,294
هناك بعض
الأشياء التي تتغير

106
00:06:23,294 --> 00:06:25,564
بوتيرة أكثر جليدية.

107
00:06:26,562 --> 00:06:29,797
الأحكام المسبقة و
التعصب للرجال والنساء

108
00:06:29,795 --> 00:06:33,835
هي الصفات الدنيئة التي ليست كذلك
من السهل الهروب من قبضة.

109
00:06:34,529 --> 00:06:36,429
إنهم يتشبثون بالروح الإنسانية

110
00:06:36,429 --> 00:06:39,169
وتمنع
تقدم البشرية .

111
00:06:41,829 --> 00:06:44,959
خطوة واحدة في الاتجاه
التغيير كان السفر.

112
00:06:45,864 --> 00:06:49,533
الهجرة الكبرى والتي
كان حمى البحث عن الذهب في كاليفورنيا،

113
00:06:49,530 --> 00:06:50,897
جلبت الآلاف من الناس

114
00:06:50,897 --> 00:06:53,437
إلى مساحة شاسعة مجهولة
المناطق.

115
00:06:54,231 --> 00:06:57,800
هؤلاء الناس لم يتصوروا أبدا
مغادرة منازلهم

116
00:06:57,798 --> 00:07:00,167
حتى الوعد
وصلت الثروات السريعة

117
00:07:00,166 --> 00:07:02,266
عتبات
عتبات أبوابهم.

118
00:07:03,532 --> 00:07:05,900
لن يكون كذلك
بعيد المنال أن نفترض

119
00:07:05,899 --> 00:07:07,899
ذلك بالنسبة لمعظم
هؤلاء المغامرون،

120
00:07:07,899 --> 00:07:09,799
أهدافهم في حدودها

121
00:07:09,800 --> 00:07:11,940
من حمى الذهب كانوا قصيري النظر.

122
00:07:12,933 --> 00:07:14,401
لم يكن هناك تفكير دقيق

123
00:07:14,401 --> 00:07:17,201
أما بالنسبة للأشخاص الذين كانوا
السكان الأصليين للأراضي

124
00:07:17,201 --> 00:07:19,371
أنهم سيسافرون
من خلال الوصول إلى الذهب.

125
00:07:19,901 --> 00:07:22,970
لم يكن هناك أي رعاية
للحفاظ على الأرض

126
00:07:22,968 --> 00:07:25,208
منها الغالية
تم استخراج الذهب .

127
00:07:26,001 --> 00:07:29,771
ولم تكن هناك وسائل،
اليد المطلوبة فقط.

128
00:07:31,902 --> 00:07:35,672
رغم كل هذا
الافتقار إلى البصيرة والتفكير الشخصي ،

129
00:07:35,670 --> 00:07:38,738
حمى الذهب هي أ
منبه اللاوعي

130
00:07:38,736 --> 00:07:40,906
للتغيير في
الشعب الأمريكي.

131
00:07:41,571 --> 00:07:44,339
حركة مثل هذه
أعداد هائلة من الناس

132
00:07:44,337 --> 00:07:45,767
بعيدا عن منازلهم

133
00:07:45,771 --> 00:07:48,673
حتما يجبر الكثيرين
من هؤلاء الأمريكان

134
00:07:48,671 --> 00:07:51,031
للقاء الناس والأماكن

135
00:07:51,037 --> 00:07:53,339
لم يفعلوا ذلك أبدًا
واجه خلاف ذلك

136
00:07:53,338 --> 00:07:54,938
في حياتهم الطبيعية.

137
00:07:57,206 --> 00:08:00,706
- [تعليق صوتي] السفر هو
قاتلة للتحيز والتعصب

138
00:08:00,706 --> 00:08:04,809
وضيق الأفق
والكثير من شعبنا

139
00:08:04,806 --> 00:08:07,176
في حاجة إليها بشدة
هذه الحسابات.

140
00:08:08,374 --> 00:08:12,904
واسعة، صحية، خيرية
وجهات نظر الرجال والأشياء

141
00:08:12,907 --> 00:08:17,544
لا يمكن الحصول عليها من
النباتات في زاوية واحدة صغيرة

142
00:08:17,541 --> 00:08:19,911
الأرض طوال حياة المرء.

143
00:08:21,276 --> 00:08:22,446
مارك توين.

144
00:08:23,176 --> 00:08:25,009
- [التعليق الصوتي] ذلك
سوف يستغرق أجيالا

145
00:08:25,009 --> 00:08:27,378
من أجل حدوث تغيير جوهري

146
00:08:27,377 --> 00:08:30,507
في النفس الجماعية
من الشعب الأمريكي،

147
00:08:30,510 --> 00:08:33,610
فيما يتعلق بأولئك الذين
كان يُنظر إليهم على أنهم أجانب

148
00:08:33,610 --> 00:08:36,450
أو أولئك الذين لديهم ببساطة
لون بشرة مختلف.

149
00:08:37,010 --> 00:08:39,810
لكن حمى الذهب
والاندفاع الفضي

150
00:08:39,811 --> 00:08:42,646
دفعت كل هذه المتنوعة
أعراق الناس

151
00:08:42,644 --> 00:08:46,013
معا بهذه الطريقة
لن يحدث أبدا

152
00:08:46,011 --> 00:08:47,811
إن لم يكن لهذه الأحداث الكبرى.

153
00:08:49,012 --> 00:08:51,712
مدن مثل سان فرانسيسكو
ومدينة فرجينيا

154
00:08:51,712 --> 00:08:54,381
كان السكان ذلك
كانت اندماجات عظيمة

155
00:08:54,380 --> 00:08:55,850
من البشر.

156
00:08:57,746 --> 00:09:01,283
أول اكتشاف للفضة
الذي جذب الأولاد كليمنس

157
00:09:01,281 --> 00:09:03,411
وآلاف آخرين في الغرب

158
00:09:03,414 --> 00:09:06,554
أصبح معروفا باسم
كومستوك لود.

159
00:09:09,248 --> 00:09:12,049
الحقائق وراء الاكتشاف
من كومستوك لود,

160
00:09:12,047 --> 00:09:15,747
كما جاء تسميتها
لا تزال ضبابية في أحسن الأحوال.

161
00:09:16,648 --> 00:09:20,785
والمعلوم أن
الإخوة إيثان ألين جروش

162
00:09:20,783 --> 00:09:25,653
وهوشع بالو جروش
أنشأت مقصورة في المنطقة

163
00:09:25,649 --> 00:09:28,319
للبحث عن الإمكانات
عروق الذهب والفضة.

164
00:09:29,284 --> 00:09:32,014
وكانوا من قدامى المحاربين
كاليفورنيا جولد راش,

165
00:09:32,017 --> 00:09:36,287
علماء المعادن المدربين وأبنائه
لرجل دين بنسلفانيا.

166
00:09:37,185 --> 00:09:40,185
في عام 1857، توفي هوشع بسبب الإنتان

167
00:09:40,186 --> 00:09:42,216
من معول
إصابة في قدمه.

168
00:09:42,918 --> 00:09:44,619
الأخ المتبقي إيثان

169
00:09:44,619 --> 00:09:47,449
جنبا إلى جنب مع زميل
اسمه ريتشارد موريس،

170
00:09:47,452 --> 00:09:50,688
انطلق إلى كاليفورنيا مع
عينات الذهب والفضة

171
00:09:50,686 --> 00:09:53,956
وخرائط المطالبة من أين
تم أخذ العينات.

172
00:09:54,853 --> 00:09:58,823
لقد تركوا هنري كومستوك،
راعي غنم غير متعلم

173
00:09:58,820 --> 00:10:01,620
ومنقب مع
تهمة الرعاية

174
00:10:01,621 --> 00:10:03,291
للمقصورة في غيابهم.

175
00:10:04,388 --> 00:10:06,855
داخل المقصورة
كان صدرا مغلقا

176
00:10:06,854 --> 00:10:09,854
التي تحتوي على كل من الفضة
وعينات خام الذهب

177
00:10:09,855 --> 00:10:13,395
وتوثيق الأوراق
اكتشاف الاخوة.

178
00:10:14,722 --> 00:10:17,822
الثنائي لم يكتمل أبدًا
رحلتهم إلى كاليفورنيا.

179
00:10:18,390 --> 00:10:21,290
وقد واجهوا المشقة بعد ذلك
المشقة على طول الطريق.

180
00:10:21,856 --> 00:10:25,156
كلا الرجلين فقدا أطرافهما
نتيجة لقضمة الصقيع

181
00:10:25,157 --> 00:10:27,297
أثناء عبور
جبال سييرا نيفادا.

182
00:10:28,257 --> 00:10:33,197
توفي إيثان ألين جروش
في 19 ديسمبر 1857.

183
00:10:34,725 --> 00:10:38,094
ريتشارد موريس باك
نجا من المحنة

184
00:10:38,092 --> 00:10:40,352
ولكن بمجرد تعافيه
من جروحه

185
00:10:40,359 --> 00:10:43,561
اختار بدلا من ذلك
العودة إلى الوطن إلى كندا

186
00:10:43,559 --> 00:10:45,989
بدلا من العنوان
العودة إلى المطالبة.

187
00:10:46,294 --> 00:10:47,760
عندما علم هنري كومستوك

188
00:10:47,759 --> 00:10:49,994
من وفيات
إيثان وريتشارد,

189
00:10:49,993 --> 00:10:53,223
أخذ على الفور
لنفسه المقصورة الخاصة بهم

190
00:10:53,227 --> 00:10:55,367
والصدر
تحتوي على العينات

191
00:10:56,760 --> 00:10:58,595
منذ أن كان رجلاً غير متعلم

192
00:10:58,595 --> 00:11:00,195
ولا يمكن قراءة الوثائق

193
00:11:00,195 --> 00:11:01,895
التي تركت مع العينات،

194
00:11:01,895 --> 00:11:05,295
لقد أعطاهم القليل من المصداقية
وتجاهلتهم ببساطة.

195
00:11:05,729 --> 00:11:07,959
الرجال لم يفعلوا ذلك
مشترك مع كومستوك

196
00:11:07,962 --> 00:11:10,198
موقع العثور عليهم

197
00:11:10,197 --> 00:11:13,197
لذلك شرع في العثور عليه
والمطالبة به لنفسه.

198
00:11:14,463 --> 00:11:16,763
ربما كانت حياته
مختلفة قليلا

199
00:11:16,763 --> 00:11:19,203
إذا كان يمكن أن يكون
قراءة هذه الوثائق.

200
00:11:19,963 --> 00:11:23,800
الأوراق التي كانت في ذلك
الصدر ضاع في التاريخ

201
00:11:23,798 --> 00:11:26,433
ولكن قد يكون لديهم
بقيادة هنري كومستوك

202
00:11:26,431 --> 00:11:27,601
الحق في Motherlode.

203
00:11:28,931 --> 00:11:30,299
دون أن نعرف بالضبط

204
00:11:30,299 --> 00:11:32,899
حيث الاخوة جروش
وتوصلوا إلى اكتشافاتهم،

205
00:11:32,899 --> 00:11:36,635
عرف هنري الخصوبة
الأرض لا تزال لم يطالب بها أحد.

206
00:11:36,632 --> 00:11:39,201
سوف يسمع عن أ
اكتشاف في جولد هيل

207
00:11:39,200 --> 00:11:41,200
وإعداد المطالبة
بجانبه مباشرة.

208
00:11:42,233 --> 00:11:44,873
جلبت جهوده هناك
له نتائج هزيلة.

209
00:11:45,601 --> 00:11:48,211
لم يكن هناك شيء من أي شيء
المادة التي وجدها.

210
00:11:49,334 --> 00:11:52,303
وفي مناسبة أخرى،
في ربيع عام 1859،

211
00:11:52,302 --> 00:11:55,602
اشتعلت كومستوك الريح حتى الآن
اكتشاف آخر من قبل اثنين من عمال المناجم

212
00:11:55,602 --> 00:11:58,972
بأسماء باتريك
ماكلولين وبيتر أوريلي.

213
00:11:59,802 --> 00:12:02,532
لقد انتقل هؤلاء الرجال إلى
رئيس سيكس مايل كانيون

214
00:12:02,536 --> 00:12:05,571
بعد العثور على كل شيء تقريبًا
مكان آخر يستحق الحفر

215
00:12:05,569 --> 00:12:06,899
تمت المطالبة به بالفعل.

216
00:12:07,603 --> 00:12:09,933
كانوا على وشك العطاء
حتى الأمل والمضي قدما

217
00:12:09,936 --> 00:12:11,470
عندما اكتشفوا
في الأسفل

218
00:12:11,470 --> 00:12:14,839
من إحدى الثقوب التي استخدموها
لملء الروك بهم ،

219
00:12:14,837 --> 00:12:19,067
أن الماء يحتوي على
طبقة من الرمال السوداء الغنية.

220
00:12:20,037 --> 00:12:22,772
كانت الرمال السوداء مركزة

221
00:12:22,771 --> 00:12:25,371
من الوريد أعلى التل.

222
00:12:26,539 --> 00:12:28,407
وعندما سمعوا عن اكتشافهم،

223
00:12:28,406 --> 00:12:30,936
قفز كومستوك على الفور

224
00:12:30,939 --> 00:12:33,674
وألمح إلى نفسه
في الوضع،

225
00:12:33,672 --> 00:12:36,602
معلنا أنه كان لديه
وضعت بالفعل المطالبة

226
00:12:36,607 --> 00:12:39,217
إلى هذا المكان بالذات
لأغراض الرعي.

227
00:12:40,473 --> 00:12:42,208
كان هنري غير سعيد
مع النتائج

228
00:12:42,208 --> 00:12:44,608
الخروج من المطالبة
كان يعمل حاليا

229
00:12:44,608 --> 00:12:48,411
ويكون جريئا و
متفاخر وقح أنه كان،

230
00:12:48,408 --> 00:12:50,768
وجهت كومستوك التهديدات
تجاه الرجال،

231
00:12:50,774 --> 00:12:53,214
إذا لم يصنعوه
شريك في البحث.

232
00:12:54,209 --> 00:12:57,211
له لا أساس لها من الصحة حتى الآن
نجحت هذه الخطوة الجريئة

233
00:12:57,210 --> 00:13:00,010
وقطعه الرجال إلى
مطالبتهم كشريك.

234
00:13:00,909 --> 00:13:04,445
هذا النمط من الاستيلاء
وإدخال نفسه

235
00:13:04,443 --> 00:13:06,303
في الآخرين
المساعي المجتهدة

236
00:13:06,311 --> 00:13:09,379
مع أكثر قليلا من
ادعاءات عالية وفارغة

237
00:13:09,377 --> 00:13:12,887
سيتم تشغيله في جميع أنحاء
حياة هنري كومستوك.

238
00:13:16,212 --> 00:13:18,746
سوف كومستوك في نهاية المطاف
في نهاية المطاف بيع أسهمه

239
00:13:18,745 --> 00:13:21,280
من جميع المناجم في
الذي كان شريكا فيه.

240
00:13:21,279 --> 00:13:23,909
بينما باع أسهمه
لآلاف الدولارات،

241
00:13:23,912 --> 00:13:26,212
المبلغ الذي قام به
كان مجرد جزء صغير

242
00:13:26,213 --> 00:13:29,223
مما كان في الود
الذي جاء ليحمل اسمه.

243
00:13:29,946 --> 00:13:31,580
هو ومعه الرجال الآخرون

244
00:13:31,579 --> 00:13:34,109
الذي عقد في البداية
ملكية المناجم,

245
00:13:34,113 --> 00:13:35,853
بيعت لسببين رئيسيين.

246
00:13:37,280 --> 00:13:40,316
لقد اعتقدوا أن ما سيكون
يتم حصادها من المناجم

247
00:13:40,315 --> 00:13:43,115
سيكون على الأرجح
مبلغ متواضع في أحسن الأحوال،

248
00:13:43,114 --> 00:13:44,554
مثل معظم المناجم الأخرى.

249
00:13:44,848 --> 00:13:48,818
هم أيضا لم يكن لديهم
رأس المال يعني ولا التكنولوجيا

250
00:13:48,815 --> 00:13:51,985
لحصاد خام الفضة
كان ذلك عميقًا داخل المنجم.

251
00:13:52,916 --> 00:13:56,316
لم يكن هذا الذهب الغريني
يمكن انتقادها بسهولة

252
00:13:56,317 --> 00:13:59,057
أو خرج من بعض
نتوء مكشوف.

253
00:13:59,717 --> 00:14:03,117
هذا المعدن سوف يستغرق أكثر من ذلك
نهج متقدم للحصول على.

254
00:14:03,817 --> 00:14:06,217
في حالة هنري، هناك
كان سببا ثالثا

255
00:14:06,218 --> 00:14:07,758
بسبب بيعه لأسهمه.

256
00:14:08,518 --> 00:14:12,948
لقد كان رجلاً لا يملك إلا القليل
لعدم وجود بصيرة في حياته

257
00:14:12,951 --> 00:14:14,461
أو في تعاملاته التجارية

258
00:14:15,018 --> 00:14:16,752
أراد أن يصبح ثريًا بسرعة

259
00:14:16,752 --> 00:14:20,382
وأراد أن يفعل ذلك مع
بأقل جهد ممكن.

260
00:14:21,052 --> 00:14:22,986
هنري كومستوك
سيستخدم أمواله

261
00:14:22,985 --> 00:14:26,015
لفتح عدد قليل من العام
المتاجر في مدينة فيرجينيا،

262
00:14:26,020 --> 00:14:29,256
ولكن ليس لديهم تعليم ولا
الحس التجاري المتأصل،

263
00:14:29,254 --> 00:14:30,884
وسرعان ما فقد كل شيء.

264
00:14:31,621 --> 00:14:33,621
كان سيقضي بعض الشيء
التنقيب عن الوقت

265
00:14:33,621 --> 00:14:35,888
في أيداهو ثم في مونتانا،

266
00:14:35,887 --> 00:14:38,557
في كل مرة لا يوجد
النجاح في مساعيه.

267
00:14:39,322 --> 00:14:41,489
بعد بضع سنوات بالقرب
بوزمان، مونتانا،

268
00:14:41,488 --> 00:14:43,348
سينهي مهمته
الحياة بمسدس,

269
00:14:43,355 --> 00:14:45,725
لم يسبق له مثيل حقا
ضربها غنية.

270
00:14:52,224 --> 00:14:54,991
- [تعليق صوتي] الوقت
لأن التسوية أصبحت الآن من الماضي

271
00:14:54,989 --> 00:14:57,689
والجنوب مصمم
لتحافظ على مكانتها

272
00:14:57,690 --> 00:15:00,626
وجعل كل من يعارض
رائحتها مسحوق جنوبي

273
00:15:00,624 --> 00:15:02,354
ويشعر بالفولاذ الجنوبي.

274
00:15:02,857 --> 00:15:04,267
جيفرسون ديفيس.

275
00:15:05,725 --> 00:15:07,859
- [تعليق صوتي] القادم
سنوات ستشهد الانتخابات

276
00:15:07,858 --> 00:15:11,228
طويل القامة، نحيف
سيناتور إلينوي الشاب

277
00:15:11,226 --> 00:15:14,326
باسم ابراهيم
لينكولن إلى الرئاسة.

278
00:15:15,426 --> 00:15:18,428
فترة رئاسته
من الولايات المتحدة

279
00:15:18,427 --> 00:15:22,327
يمكن القول أنه واحد من، إذا
ليس الأهم

280
00:15:22,327 --> 00:15:25,227
ومؤثرة لدينا
الأمة شهدت من أي وقت مضى.

281
00:15:26,328 --> 00:15:30,297
صوتت كاليفورنيا إلى حد كبير
الديمقراطي في انتخابات 1860,

282
00:15:30,294 --> 00:15:31,861
ومع ذلك تمكن أبراهام لينكولن من تحقيق ذلك

283
00:15:31,861 --> 00:15:33,831
لسحب أ
النصر في الدولة.

284
00:15:35,595 --> 00:15:38,631
وقد تم إنجاز هذا
أقل بقدراته الخاصة

285
00:15:38,629 --> 00:15:42,599
وأكثر من ذلك عن طريق الانقسام
داخل الحزب الديمقراطي.

286
00:15:43,396 --> 00:15:45,464
كاليفورنيا
تم تقسيم التصويت الديمقراطي

287
00:15:45,463 --> 00:15:47,463
بين نورثرن دوغلاس

288
00:15:47,463 --> 00:15:49,363
وجنوب بريكنريدج.

289
00:15:49,996 --> 00:15:51,964
هذا التقسيم في
تصويت الديمقراطيين

290
00:15:51,963 --> 00:15:54,465
يمكن أن ينظر إليه في أخرى
الولايات في جميع أنحاء البلاد،

291
00:15:54,464 --> 00:15:56,124
والتي ساهمت في نهاية المطاف

292
00:15:56,131 --> 00:15:58,241
لانتخاب
ابراهام لينكولن.

293
00:15:59,432 --> 00:16:02,032
حزبه الجمهوري
قدمت منصة

294
00:16:02,031 --> 00:16:04,331
الذي دعا إلى قانون العزبة،

295
00:16:04,332 --> 00:16:07,032
الأمر الذي من شأنه أن يجعل الغرب
الأراضي المتاحة للمستوطنين

296
00:16:07,032 --> 00:16:08,902
مقابل 0.25 دولار للدونم الواحد.

297
00:16:09,566 --> 00:16:11,966
ووعد الحزب بعدم ذلك
للتدخل في الشؤون

298
00:16:11,966 --> 00:16:16,236
من الدول القائمة في
فيما يتعلق بمسألة العبودية

299
00:16:16,899 --> 00:16:19,999
لكنها كانت ضد العبودية
داخل الاراضي.

300
00:16:20,867 --> 00:16:23,236
كانوا يأملون في
الأقل وقف النمو

301
00:16:23,235 --> 00:16:25,505
من السرطان الذي كان العبودية.

302
00:16:26,868 --> 00:16:29,068
مع الإكتشاف
من الذهب في كاليفورنيا

303
00:16:29,068 --> 00:16:32,268
والآن الفضة في ماذا
وسرعان ما أصبحت ولاية نيفادا،

304
00:16:32,269 --> 00:16:36,505
كانت هناك حاجة ماسة لذلك
ربط الشرق بالغرب

305
00:16:36,502 --> 00:16:40,472
مع السفر في أكثر أمانا،
بطريقة أكثر سرعة.

306
00:16:43,270 --> 00:16:45,340
الاتصالات قد تستغرق شهورا.

307
00:16:46,304 --> 00:16:48,038
ظلت هذه الهفوات
الأمة المزدهرة

308
00:16:48,037 --> 00:16:49,797
في حالة انقطاع.

309
00:16:50,671 --> 00:16:52,771
هذه القضايا، إلى جانب
مع التوترات

310
00:16:52,771 --> 00:16:55,273
محتدما في واشنطن
وفي جميع أنحاء البلاد،

311
00:16:55,272 --> 00:16:57,702
جهود مكثفة
للتمويل

312
00:16:57,705 --> 00:17:02,108
والبناء الفوري ل
السكك الحديدية العابرة للقارات,

313
00:17:02,105 --> 00:17:03,805
والذي من شأنه أن ينجز هذا العمل الفذ

314
00:17:03,805 --> 00:17:07,305
وبالتالي إجراء الاتصالات
ونقل البضائع

315
00:17:07,306 --> 00:17:10,046
أكثر كفاءة
وعملية.

316
00:17:11,341 --> 00:17:14,409
المثل والقيم
التي عقدها الجمهوريون

317
00:17:14,407 --> 00:17:18,107
يمكن تنفيذها بشكل أفضل
في الغرب الذي ينمو بسرعة

318
00:17:18,107 --> 00:17:20,743
إذا كانت هذه الدول و
يمكن أن تشعر المناطق

319
00:17:20,741 --> 00:17:23,041
كما لو كانوا أكثر
جزء من الاتحاد.

320
00:17:24,007 --> 00:17:27,477
القضبان وخطوط التلغراف
وكانت الوسائل التي

321
00:17:27,475 --> 00:17:29,245
لجعل هذا حقيقة واقعة.

322
00:17:30,276 --> 00:17:31,843
اجتياز هذه الأمة العظيمة

323
00:17:31,843 --> 00:17:35,313
كان على وشك الأساس
التغيير إلى الأبد.

324
00:17:37,277 --> 00:17:39,377
مسارات عبر البرية

325
00:17:39,377 --> 00:17:43,313
التي تم قطعها مرة واحدة بالحبس الانفرادي
الصيادون على الحصان أو البغل

326
00:17:43,311 --> 00:17:46,641
ثم توسعت من قبل
الرواد والعربات

327
00:17:46,645 --> 00:17:50,015
كانت على وشك أن تكون
وضعت في القضبان الحديدية.

328
00:17:51,511 --> 00:17:55,141
من الخيول إلى العربات
والآن إلى الآلات،

329
00:17:55,145 --> 00:17:58,281
كانت الأمة تحصل على
أصغر وأصغر،

330
00:17:58,279 --> 00:17:59,609
حتى عندما بدا
أن الشمال

331
00:17:59,612 --> 00:18:02,322
والجنوب لا يستطيع
يكون أبعد من ذلك.

332
00:18:03,879 --> 00:18:06,348
على الرغم من ابراهام لينكولن
والحزب الجمهوري

333
00:18:06,347 --> 00:18:09,315
فاز في الانتخابات بفارق ضئيل
الأصوات في كاليفورنيا,

334
00:18:09,314 --> 00:18:12,015
المشاعر الجنوبية
التي مرت عبر الدولة

335
00:18:12,013 --> 00:18:13,543
لا يمكن إنكاره.

336
00:18:14,348 --> 00:18:17,250
الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا
حتى أنه اتخذ هذه الخطوة

337
00:18:17,249 --> 00:18:20,909
بالموافقة على الانفصال
داخل الدولة نفسها.

338
00:18:21,682 --> 00:18:23,782
سيسمح لكل كاليفورنيا

339
00:18:23,782 --> 00:18:26,451
الذي كان تحت
خط تسوية ميسوري

340
00:18:26,450 --> 00:18:29,120
لينفصل عن نفسه
بقية الدولة.

341
00:18:30,050 --> 00:18:33,018
هذا الجزء الجنوبي
كان من المقرر أن يسمى كولورادو

342
00:18:33,016 --> 00:18:35,246
وستكون العبودية
تنفيذها هناك.

343
00:18:36,551 --> 00:18:40,254
حتى أن الديمقراطي جوين من كاليفورنيا
ذهب إلى حد التنبؤ

344
00:18:40,252 --> 00:18:42,952
أنه إذا كان الجنوب
انفصلت عن الاتحاد,

345
00:18:42,951 --> 00:18:46,451
كل ولاية كاليفورنيا سوف تفعل ذلك
اتبع الدعوى وكن معها.

346
00:18:48,418 --> 00:18:51,954
ليلاند ستانفورد، أ
الجمهوري ومؤسس المستقبل

347
00:18:51,952 --> 00:18:55,288
من مدرسة Ivy League ذلك
سيأتي ليحمل اسمه

348
00:18:55,286 --> 00:18:58,086
يتم انتخابه باعتباره
حاكم ولاية كاليفورنيا

349
00:18:58,086 --> 00:19:00,416
في وقت قريب من
انتخابات لينكولن الخاصة.

350
00:19:01,520 --> 00:19:03,650
على الرغم من ستانفورد
وهو جمهوري،

351
00:19:03,654 --> 00:19:05,554
إنه قادر على الفوز بمنصبه.

352
00:19:06,554 --> 00:19:09,155
وهو يحقق هذا
الفذ من خلال تشغيل أكثر من ذلك

353
00:19:09,154 --> 00:19:10,984
على منصة وحدوية

354
00:19:10,988 --> 00:19:12,688
بدلا من
تقترب من المكتب

355
00:19:12,688 --> 00:19:15,258
من صارم
وجهة نظر الجمهوريين.

356
00:19:15,855 --> 00:19:17,556
بعد وقت قصير من فوزه بالمنصب.

357
00:19:17,556 --> 00:19:19,056
لقد أوضح نقطة الإرسال

358
00:19:19,055 --> 00:19:22,055
الرئيس المعين حديثا
رسالة عبر التلغراف.

359
00:19:22,889 --> 00:19:25,891
هذا جديد نسبيا و
التكنولوجيا الثورية

360
00:19:25,889 --> 00:19:27,919
تم تطويره بواسطة صموئيل مورس

361
00:19:27,923 --> 00:19:30,063
وكذلك آخرين في أربعينيات القرن التاسع عشر.

362
00:19:30,657 --> 00:19:33,087
مورس يرسل أول من أي وقت مضى

363
00:19:33,090 --> 00:19:35,859
إلكترونيا
رسالة منقولة,

364
00:19:35,858 --> 00:19:38,593
"ماذا فعل الله؟"

365
00:19:38,591 --> 00:19:42,291
بين العاصمة الامريكية
وبالتيمور في عام 1844.

366
00:19:43,425 --> 00:19:47,262
يتم إرسال الرسالة باستخدام
سلسلة من النقاط والشرطات

367
00:19:47,260 --> 00:19:50,960
التي تتعلق بالأبجدية الرقمية
كود تصميمه

368
00:19:50,959 --> 00:19:52,459
ويحمل اسمه.

369
00:19:53,593 --> 00:19:54,926
النقاط والشرطات

370
00:19:54,926 --> 00:19:57,426
هي ميكانيكيا
مضغوط على الورق

371
00:19:58,160 --> 00:20:01,360
هذه التقنية من شأنها أن تعطي
طريقة للحبر قريبا بما فيه الكفاية.

372
00:20:02,794 --> 00:20:06,163
العابرة للقارات
يرى التلغراف اكتماله

373
00:20:06,161 --> 00:20:09,601
بعد أسابيع فقط من جامعة ستانفورد
الانتخابات عام 1861.

374
00:20:10,595 --> 00:20:14,465
هذا الشكل الجديد من التواصل
يجمع الشرق والغرب معا

375
00:20:14,463 --> 00:20:16,663
بطريقة كانت
لم يسمع به من قبل.

376
00:20:17,596 --> 00:20:20,496
الاتصالات على نطاق واسع
امتدادات بلادنا

377
00:20:20,497 --> 00:20:24,137
لديه الآن وإلى الأبد
تصبح لحظية.

378
00:20:25,230 --> 00:20:29,130
الأخبار التي قد تستغرق أسابيع
للانتقال من النقطة أ إلى النقطة ب

379
00:20:29,130 --> 00:20:33,300
الآن يمكن إرسالها على طول المعدن
الأسلاك في غمضة عين.

380
00:20:34,398 --> 00:20:37,828
التكنولوجيا الجديدة تضع
الأولاد بوني إكسبريس لم يدموا طويلاً

381
00:20:37,831 --> 00:20:41,071
خارج العمل مجرد اثنين
بعد أيام من الانتهاء منه.

382
00:20:42,032 --> 00:20:45,332
سوف يتحول إلى أ
مورد حيوي للاتحاد

383
00:20:45,333 --> 00:20:48,373
واتصالاتها
طوال الحرب الأهلية.

384
00:20:49,767 --> 00:20:51,867
رسالة ستانفورد
لنكولن قراءة ...

385
00:20:52,867 --> 00:20:56,002
- [تعليق صوتي] اليوم، كاليفورنيا
ليست سوى مسافة ثانية واحدة

386
00:20:56,000 --> 00:20:57,430
من العاصمة الوطنية.

387
00:20:57,668 --> 00:21:01,128
وطنيتها بالكهرباء
النبضات الحالية تستجيب

388
00:21:01,134 --> 00:21:02,935
إلى تلك الدول الشقيقة

389
00:21:02,934 --> 00:21:06,634
ويحمل الحرية المدنية
والاتحاد فوق كل ثمن.

390
00:21:08,270 --> 00:21:10,270
- [تعليق صوتي] أثناء هذا
البيان لديه تعهد ستانفورد

391
00:21:10,270 --> 00:21:12,870
كل كاليفورنيا
لقضية الاتحاد،

392
00:21:12,870 --> 00:21:15,738
حقيقة هذا
ولاء الدولة الفتية

393
00:21:15,736 --> 00:21:19,105
كان أقل حدة بكثير
وأقل اكتمالا بكثير

394
00:21:19,103 --> 00:21:21,643
من السيد ستانفورد
مثل لينكولن للاعتقاد.

395
00:21:22,871 --> 00:21:24,938
لقد كانت مجرد أمنيات على الأكثر

396
00:21:24,937 --> 00:21:27,037
والمبالغة في أحسن الأحوال.

397
00:21:29,372 --> 00:21:33,172
لقد طال أمد قضية العبودية
كانت مشتعلة لسنوات

398
00:21:33,172 --> 00:21:35,940
داخل المجالات السياسية
من الولايات المتحدة.

399
00:21:35,938 --> 00:21:37,738
لقد كانت نقطة خلاف

400
00:21:37,739 --> 00:21:40,275
عندما تكون مكتظة بالسكان و
الأحزاب السياسية

401
00:21:40,274 --> 00:21:43,704
قضى سنوات في الحبس
حرب كلامية باردة.

402
00:21:45,440 --> 00:21:48,409
لقد هدد الجنوب
للانفصال عن الاتحاد

403
00:21:48,407 --> 00:21:52,447
في عام 1856 إذا كان جمهوريًا
تم انتخابه لمنصبه.

404
00:21:53,775 --> 00:21:56,643
لقد كانوا مستعدين لذلك
جعل الأمة رهينة

405
00:21:56,641 --> 00:21:58,876
إذا وجدوا أنفسهم
على النهاية الخاسرة

406
00:21:58,875 --> 00:22:01,875
مرة واحدة صناديق الاقتراع
تم إفراغها وإحصاؤها.

407
00:22:02,942 --> 00:22:05,742
لحسن الحظ، جيمس
بوكانان، ديمقراطي

408
00:22:05,742 --> 00:22:09,342
تغلب على جون سي فريمونت
وميلارد فيلمور

409
00:22:09,343 --> 00:22:11,413
والجنوب
بقي في الاتحاد.

410
00:22:12,977 --> 00:22:15,111
المواقف في
تم تعيين واشنطن

411
00:22:15,110 --> 00:22:19,380
ولا يستطيع نصف أمة إلا
تهدأ ولكن لفترة طويلة

412
00:22:19,378 --> 00:22:22,646
إذا كان لديه عقله
تعيين على الانفصال

413
00:22:22,644 --> 00:22:26,444
ويسعى فقط أي
عذر لاستخدامها كمباراة

414
00:22:26,445 --> 00:22:28,585
لإشعال النار
من معارضتها.

415
00:22:29,645 --> 00:22:32,113
هذا أمر لا مفر منه
سيبدأ الحريق

416
00:22:32,112 --> 00:22:34,622
وبعد أربع سنوات في عام 1860.

417
00:22:35,813 --> 00:22:37,981
سوف تتمزق الأمة

418
00:22:37,980 --> 00:22:40,810
مع انتخاب
جمهوري من إلينوي.

419
00:22:42,647 --> 00:22:45,277
الجنوب يفعل
متابعة الحقيقة

420
00:22:45,281 --> 00:22:47,282
مع تهديدها بالانفصال

421
00:22:47,282 --> 00:22:50,012
الذي نستطيع الآن
ترى كان لا مفر منه.

422
00:22:51,282 --> 00:22:53,852
إنه يزيل نفسه
من الاتحاد.

423
00:22:58,048 --> 00:23:01,385
وكانت الأمة على
حافة الحرب الأهلية المفتوحة

424
00:23:01,383 --> 00:23:04,423
وكانت الولايات المتحدة
على وشك أن ينقلب على رأسه.

425
00:23:05,417 --> 00:23:08,117
قضية العبودية لا يمكن
يعد أن اجتاحت تحت السجادة.

426
00:23:08,884 --> 00:23:11,984
تعهد الكثيرون في كاليفورنيا
لدعم القضية الجنوبية

427
00:23:11,984 --> 00:23:14,554
حتى لو كان من خلال
وسائل غير مباشرة.

428
00:23:17,151 --> 00:23:20,451
لم يكن لدى أبراهام لينكولن سوى
حملت ولاية كاليفورنيا

429
00:23:20,452 --> 00:23:22,420
لأن الاثنين
المرشحين الديمقراطيين

430
00:23:22,419 --> 00:23:25,588
بريكنريدج و
دوجلاس قام بتقسيم الأصوات

431
00:23:25,586 --> 00:23:27,287
ترك ما يكفي ل
لينكولن لالتقاط

432
00:23:27,287 --> 00:23:28,747
الأصوات الانتخابية لتلك الولاية.

433
00:23:29,852 --> 00:23:32,153
كان هذا شيئًا
حدث في ولايات أخرى أيضًا

434
00:23:32,152 --> 00:23:34,112
وسيساعد في انتصاره.

435
00:23:35,020 --> 00:23:38,090
لا يمكن السماح لكاليفورنيا
لتصبح دولة العبيد.

436
00:23:38,853 --> 00:23:41,121
ولا يمكن للشمال أن يتركها تسقط

437
00:23:41,120 --> 00:23:43,360
تحت تأثير
الولايات الكونفدرالية.

438
00:23:44,721 --> 00:23:46,981
بينما سياسيا
و عقائديا

439
00:23:46,988 --> 00:23:50,457
يمكن للشمال والجنوب
لا تكون أبعد من ذلك

440
00:23:50,455 --> 00:23:53,324
والولايات المتحدة
كان على وشك أن يكون متورطا

441
00:23:53,323 --> 00:23:57,326
في دماء الصراع عليه
سوف تراه على أرضه،

442
00:23:57,323 --> 00:24:01,192
خطط لإنشاء
نظام السكك الحديدية العابرة للقارات

443
00:24:01,190 --> 00:24:03,290
من شأنه أن يتصل
الشرق والغرب

444
00:24:03,291 --> 00:24:04,791
كانت جارية بالفعل.

445
00:24:05,891 --> 00:24:07,792
لقد كان وقتًا مضطربًا

446
00:24:07,791 --> 00:24:09,721
ولكن كان هناك هؤلاء
الذين لا يزال لديهم عيونهم

447
00:24:09,724 --> 00:24:11,294
تعيين على العقود القادمة.

448
00:24:12,292 --> 00:24:14,426
وكان المستقبل نظام السكك الحديدية

449
00:24:14,425 --> 00:24:17,394
التي يمكن أن تربط الشرقية
نصف الولايات المتحدة

450
00:24:17,393 --> 00:24:19,193
مع الحدود خارج الغرب.

451
00:24:20,626 --> 00:24:23,461
بينما ليلاند ستانفورد
برقية إلى لينكولن

452
00:24:23,459 --> 00:24:25,427
يتحدث عن ولاية كاليفورنيا
حماسة للوقوف

453
00:24:25,427 --> 00:24:28,796
مع الشمال و
كان الاتحاد قطعة حساسة

454
00:24:28,794 --> 00:24:32,094
من المبالغة السياسية
على أقل تقدير،

455
00:24:32,094 --> 00:24:34,694
الشمال لا يزال
كان لديه بطاقة للعب

456
00:24:34,694 --> 00:24:36,694
من شأنه أن يقنع
هذه الدولة الجديدة

457
00:24:36,695 --> 00:24:38,765
للتمسك بالاتحاد،

458
00:24:39,295 --> 00:24:41,125
بطاقة كانت قوية بما فيه الكفاية

459
00:24:41,128 --> 00:24:43,798
لثنيهم عن ذلك
ميولهم الكونفدرالية.

460
00:24:45,296 --> 00:24:48,336
لقد كان وعداً من
السكك الحديدية العابرة للقارات.

461
00:24:49,462 --> 00:24:51,863
مع الديمقراطيين عمدا
إزالة أنفسهم

462
00:24:51,862 --> 00:24:54,192
من اتحاد
الولايات المتحدة,

463
00:24:54,196 --> 00:24:56,996
لم يعد هناك واحد من
النقاط الشائكة الرئيسية

464
00:24:56,997 --> 00:24:59,367
عقد البناء
من السكك الحديدية.

465
00:24:59,997 --> 00:25:01,327
بقي سؤالين.

466
00:25:02,298 --> 00:25:04,798
أولاً، ما هي الدورة التي يجب أن تأخذها؟

467
00:25:05,464 --> 00:25:08,132
واثنين أين
ينبغي الشرقية

468
00:25:08,131 --> 00:25:10,301
يمكن تحديد موقع نقطة البداية؟

469
00:25:11,299 --> 00:25:13,929
إدارة لينكولن
يستغل قوته

470
00:25:13,932 --> 00:25:16,100
ويهدد بذلك
الحفاظ على البناء

471
00:25:16,099 --> 00:25:17,933
من هذا السكة الحديد من ولاية كاليفورنيا

472
00:25:17,932 --> 00:25:20,332
إذا ينبغي لهم
الانفصال عن الاتحاد

473
00:25:20,333 --> 00:25:23,001
أو مساعدة في المساعدات
من قضية الجنوب

474
00:25:23,000 --> 00:25:24,700
من خلال المزيد من التدابير التخريبية.

475
00:25:25,667 --> 00:25:28,202
إنه إلى حد بعيد في
مصلحة كاليفورنيا الفضلى

476
00:25:28,200 --> 00:25:30,760
أن يكون مثل هذا
تم بناء نظام السكك الحديدية

477
00:25:30,767 --> 00:25:34,537
عندما يبدأون في الرؤية
تبدأ الزراعة في الانتفاخ

478
00:25:34,535 --> 00:25:37,504
وتصبح الأكثر
مستدامة ومربحة

479
00:25:37,502 --> 00:25:40,132
الوسائل التي من خلالها جعل
العيش في الدولة.

480
00:25:41,902 --> 00:25:44,069
- [التعليق الصوتي] ال
الضرورة الموجودة الآن

481
00:25:44,069 --> 00:25:46,299
للبناء
خطوط السكك الحديدية

482
00:25:46,304 --> 00:25:48,070
والاتصالات البرقية

483
00:25:48,069 --> 00:25:51,472
بين المحيط الأطلسي و
سواحل المحيط الهادئ لهذه القارة

484
00:25:51,470 --> 00:25:53,970
لم يعد أ
سؤال للحجة.

485
00:25:54,437 --> 00:25:56,167
يتم التنازل عنها من قبل الجميع.

486
00:25:57,505 --> 00:25:59,665
من أجل الحفاظ على
موقفنا الحالي

487
00:25:59,671 --> 00:26:03,173
في المحيط الهادئ، يجب علينا
لديك بعض أكثر سرعة

488
00:26:03,171 --> 00:26:05,171
ووسائل الاتصال المباشر

489
00:26:05,171 --> 00:26:07,607
مما هو عليه في الوقت الحاضر
التي يوفرها الطريق

490
00:26:07,606 --> 00:26:09,836
من خلال الممتلكات
لقوة أجنبية.

491
00:26:11,307 --> 00:26:14,577
اختيار اللجنة المعنية
السكك الحديدية والتلغراف في المحيط الهادئ.

492
00:26:16,807 --> 00:26:18,808
- [تعليق صوتي] قبل الغضب
في الشمال والجنوب

493
00:26:18,807 --> 00:26:21,067
قد وصل بهم
نقاط الغليان،

494
00:26:21,073 --> 00:26:23,509
كان هناك الكثير
التخطيط والمناقشة

495
00:26:23,508 --> 00:26:25,174
فيما يتعلق بنقطة البداية

496
00:26:25,173 --> 00:26:26,941
للسكك الحديدية العابرة للقارات

497
00:26:26,941 --> 00:26:28,709
والطريق الذي سوف يسلكه

498
00:26:28,708 --> 00:26:31,138
للقيام بالرحلة
إلى المحيط الهادئ.

499
00:26:32,141 --> 00:26:36,845
من سنة 1853 إلى
1855, الولايات المتحدة,

500
00:26:36,842 --> 00:26:39,210
من خلال الاعتماد
في الإدارة الحربية،

501
00:26:39,209 --> 00:26:41,477
نفذت سلسلة من الدراسات الاستقصائية

502
00:26:41,476 --> 00:26:44,906
تحت التوجيه
لوزير الحربية جيفرسون ديفيس.

503
00:26:45,876 --> 00:26:48,545
نفس جيفرسون
ديفيس الذي سيساعد قريبًا

504
00:26:48,544 --> 00:26:50,174
في انفصال الجنوب

505
00:26:50,177 --> 00:26:52,917
ويصبح الرئيس
من الكونفدرالية.

506
00:26:54,312 --> 00:26:56,712
وكانت المسوحات
ضخمة في الطبيعة

507
00:26:56,712 --> 00:26:59,146
وقاموا بتغطية
الجغرافيا,

508
00:26:59,145 --> 00:27:01,345
والشعوب الأصلية
الذين يعيشون في الغرب.

509
00:27:02,078 --> 00:27:05,408
المعلومات التي المحيط الهادئ
جمعت مسوحات السكك الحديدية,

510
00:27:05,413 --> 00:27:08,448
غطت أكثر من 400
ألف ميل مربع

511
00:27:08,446 --> 00:27:10,016
من الأراضي الغربية.

512
00:27:10,447 --> 00:27:13,015
وكانت النتائج
نشرت عام 1861

513
00:27:13,013 --> 00:27:16,413
ولكن الآن، البلاد
كان متورطا في الحرب الأهلية.

514
00:27:17,047 --> 00:27:20,047
هذا مؤسف للغاية
الحدث فعلت ولكن

515
00:27:20,047 --> 00:27:22,916
القضاء على الجنوب
اعتراضات سياسية

516
00:27:22,915 --> 00:27:25,315
فيما يتعلق بمكان
يجب أن تبدأ السكك الحديدية.

517
00:27:26,015 --> 00:27:28,917
مع انفصال الجنوب
من الاتحاد،

518
00:27:28,916 --> 00:27:32,385
هذا سمح لإبراهيم
لينكولن للبدء

519
00:27:32,382 --> 00:27:35,312
الطويلة و
بناء مكلف

520
00:27:35,317 --> 00:27:38,127
في المكان الذي يختاره.

521
00:27:41,083 --> 00:27:42,651
- [التعليق الصوتي] ال
مشروع للبناء

522
00:27:42,650 --> 00:27:45,184
من السكك الحديدية العظيمة
من خلال الولايات المتحدة

523
00:27:45,183 --> 00:27:48,983
أمريكا، وربط
الأطلسي مع المحيط الهادئ

524
00:27:48,984 --> 00:27:52,321
لقد كان الانفعالات
لأكثر من 15 عاما.

525
00:27:52,319 --> 00:27:56,219
إنه الأكثر روعة
مشروع تصوره من أي وقت مضى.

526
00:27:56,952 --> 00:27:58,082
ثيودور يهوذا.

527
00:27:59,019 --> 00:28:00,879
- [تعليق صوتي] هو
كان رجلاً مهووساً

528
00:28:00,885 --> 00:28:05,195
رجل ذو رؤية واحدة، و
هذا هو بالضبط ما هو مطلوب.

529
00:28:06,120 --> 00:28:09,323
بناء أ
السكك الحديدية العابرة للقارات

530
00:28:09,321 --> 00:28:11,751
كان على وشك أن يكون
الفذ الذي يتطلبه

531
00:28:11,754 --> 00:28:16,324
مبالغ ضخمة من المال،
صناعة العمل اليدوي,

532
00:28:16,322 --> 00:28:20,332
البراعة، وأكثر من ذلك
الأهم من ذلك المثابرة.

533
00:28:21,188 --> 00:28:25,892
كان ثيودور يهوذا أ
مهندس سكك حديدية ومدني

534
00:28:25,889 --> 00:28:29,326
الذي، مرة واحدة ثابتة على
فكرة بناء السكك الحديدية

535
00:28:29,323 --> 00:28:31,083
التي تزوجت
من الغرب إلى الشرق،

536
00:28:31,089 --> 00:28:33,859
لا يمكن أن تهتز
من تلك الفكرة.

537
00:28:35,390 --> 00:28:38,326
يهوذا المجنون مثله
كان يسمى في بعض الأحيان،

538
00:28:38,325 --> 00:28:40,655
بسبب له
التفرد فيما يتعلق

539
00:28:40,658 --> 00:28:44,394
لبناء السكك الحديدية من خلال
جبال سييرا نيفادا,

540
00:28:44,391 --> 00:28:46,891
كان لديه صديق الذي
كان صاحب متجر

541
00:28:46,891 --> 00:28:48,991
باسم دانيال سترونج.

542
00:28:50,058 --> 00:28:53,058
قوي يدعو يهوذا
في رحلة لمدة يومين

543
00:28:53,059 --> 00:28:55,127
يصل إلى Sierras إلى مكان ما

544
00:28:55,126 --> 00:28:58,066
حيث يعتقد أ
يمكن أن تمر السكك الحديدية.

545
00:28:59,126 --> 00:29:01,186
في أماكن كثيرة في
سييرا نيفادا,

546
00:29:01,193 --> 00:29:02,863
هناك قمة مزدوجة.

547
00:29:04,594 --> 00:29:08,764
بمجرد وصولك إلى قمة
أولا، هناك وادي أدناه

548
00:29:08,761 --> 00:29:11,231
ثم جبل آخر
ريدج مقابلك.

549
00:29:11,928 --> 00:29:13,695
ولكن في هذا الموقع بالذات

550
00:29:13,695 --> 00:29:16,163
أن دانيال سترونج
لقد أخذ يهوذا إلى

551
00:29:16,161 --> 00:29:18,091
هناك قمة واحدة فقط.

552
00:29:18,862 --> 00:29:21,331
هذه البقعة هكذا
يحدث أن يكون الطريق

553
00:29:21,330 --> 00:29:23,060
حيث مر حزب دونر.

554
00:29:24,330 --> 00:29:28,032
يهوذا يرى الهندسة
أهمية هذا الموقع

555
00:29:28,030 --> 00:29:30,930
ويرى أن هذا هو الطريق

556
00:29:30,930 --> 00:29:32,830
من خلالها أ
السكك الحديدية يمكن أن تجعل من ذلك

557
00:29:32,831 --> 00:29:37,131
إلى مدينة فيرجينيا، إلى
كومستوك لود، وما بعدها.

558
00:29:38,831 --> 00:29:40,331
لكن يهوذا كانت بحاجة إلى المال.

559
00:29:41,197 --> 00:29:44,199
لقد قام بتحرير الأوراق الخاصة بـ
شركة سكك حديد وسط المحيط الهادئ

560
00:29:44,198 --> 00:29:46,066
وكان قادرا على ذلك
إقناع التجار

561
00:29:46,065 --> 00:29:47,765
للمساعدة في تمويل المشروع.

562
00:29:49,599 --> 00:29:52,901
كوليس بي هنتنغتون،
مارك هوبكنز,

563
00:29:52,899 --> 00:29:56,399
تشارلز كروكر,
و ليلاند ستانفورد،

564
00:29:57,667 --> 00:29:59,767
بينما كان هؤلاء الرجال
رجال الأعمال الأثرياء،

565
00:29:59,767 --> 00:30:04,037
لم يكن لديهم بأي حال من الأحوال
كمية هائلة من رأس المال

566
00:30:04,034 --> 00:30:05,334
التي كانت ضرورية للبناء

567
00:30:05,335 --> 00:30:07,405
مجمل
نظام السكك الحديدية.

568
00:30:08,635 --> 00:30:11,335
يهوذا أقنعهم
فأعطاه الرجال

569
00:30:11,336 --> 00:30:13,706
فقط ما يكفي من المال
لإجراء المسوحات.

570
00:30:14,536 --> 00:30:18,104
بمجرد الانتهاء من له
المسوحات في أكتوبر من عام 1861،

571
00:30:18,102 --> 00:30:19,837
عرف يهوذا أن الوقت قد حان

572
00:30:19,836 --> 00:30:22,266
للبحث عن الفيدرالية
إذن

573
00:30:22,269 --> 00:30:25,309
وإقناع الحكومة
لدعم هذا المسعى.

574
00:30:25,670 --> 00:30:26,930
اتجه شرقا.

575
00:30:28,938 --> 00:30:33,538
في عام 1862، أقر الكونجرس
قانون السكك الحديدية في المحيط الهادئ.

576
00:30:34,505 --> 00:30:36,505
اتحاد المحيط الهادئ
شركة السكك الحديدية

577
00:30:36,505 --> 00:30:39,374
تم تكليفه بـ
وضع مسار السكك الحديدية

578
00:30:39,372 --> 00:30:41,806
جنبا إلى جنب مع التلغراف
خطوط غربا

579
00:30:41,805 --> 00:30:44,035
ابتداء من المجلس
بلافز، آيوا.

580
00:30:45,205 --> 00:30:47,341
وسط المحيط الهادئ
شركة السكك الحديدية

581
00:30:47,340 --> 00:30:49,840
من شأنه أن يبني المسار
وخطوط التلغراف

582
00:30:49,840 --> 00:30:53,270
شرقا من نهاية المطاف
نهاية السكة الحديد,

583
00:30:53,273 --> 00:30:55,013
ساكرامنتو، كاليفورنيا.

584
00:30:55,741 --> 00:30:59,043
ستقوم الشركتان
نلتقي في برومونتوري، يوتا

585
00:30:59,041 --> 00:31:03,171
في مايو من عام 1869، حيث
تم دفع الارتفاع الأخير

586
00:31:03,174 --> 00:31:05,984
من قبل لا شيء غير
ليلاند ستانفورد.

587
00:31:07,409 --> 00:31:10,144
رآه الحفل
قيادة السنبلة الذهبية

588
00:31:10,142 --> 00:31:13,072
في ربطة عنق مصنوعة من
غار كاليفورنيا.

589
00:31:14,043 --> 00:31:16,077
كان الفعل للعرض فقط

590
00:31:16,076 --> 00:31:18,345
لكنه يرمز إلى الانتهاء

591
00:31:18,344 --> 00:31:20,604
من مشروع أمريكي عظيم.

592
00:31:21,345 --> 00:31:23,345
كان ثيودور يهوذا
ليس محظوظا بما فيه الكفاية

593
00:31:23,345 --> 00:31:26,713
للعيش لرؤية له
اكتملت الرؤية العظيمة.

594
00:31:26,711 --> 00:31:28,946
وافته المنية من الحمى الصفراء

595
00:31:28,945 --> 00:31:31,513
في 2 نوفمبر 1863،

596
00:31:31,512 --> 00:31:34,142
أثناء وجوده في بنما يوم أ
رحلة مع زوجته.

597
00:31:34,679 --> 00:31:37,139
كانوا على عاتقهم
الطريق إلى مدينة نيويورك.

598
00:31:38,679 --> 00:31:41,047
الغرض لهم
كانت الرحلة هي العثور على داعمين

599
00:31:41,046 --> 00:31:43,146
لمساعدة يهوذا على الشراء
خارج الأربعة الكبار,

600
00:31:43,146 --> 00:31:46,014
كوليس بي هنتنغتون،
مارك هوبكنز,

601
00:31:46,013 --> 00:31:48,483
تشارلز كروكر,
و ليلاند ستانفورد.

602
00:31:49,481 --> 00:31:50,748
وكان الرجال على خلاف

603
00:31:50,748 --> 00:31:52,718
تقريبا منذ البداية
من مشروع السكة الحديد.

604
00:31:53,414 --> 00:31:57,183
بمجرد أن رأوا أن
وكان المسعى ممكنا في الواقع،

605
00:31:57,181 --> 00:31:59,811
لقد دفعوا ثيودور يهوذا إلى الخلف

606
00:31:59,815 --> 00:32:02,185
في الخلفية
كلما أمكن ذلك.

607
00:32:03,549 --> 00:32:06,584
في صيف عام 1863،
واقتربوا من يهوذا،

608
00:32:06,583 --> 00:32:08,383
لا يزال كبير المهندسين

609
00:32:08,383 --> 00:32:11,983
من السكك الحديدية في وسط المحيط الهادئ
الشركة، مع إنذار.

610
00:32:13,216 --> 00:32:15,016
إما أنه كان لشرائها

611
00:32:15,016 --> 00:32:16,516
أو سيشترونه.

612
00:32:17,384 --> 00:32:20,614
لذلك ملاذه الوحيد
كان للبحث عن الآخرين

613
00:32:20,617 --> 00:32:22,627
لمساعدته على الشراء
خارج الأربعة الكبار.

614
00:32:24,017 --> 00:32:26,447
من هذه الإمكانيات
كان من الممكن أن يكون الشركاء

615
00:32:26,452 --> 00:32:28,022
هو شيء ضائع في التاريخ.

616
00:32:28,918 --> 00:32:31,888
أخذته الحمى قريبا
بعد وصولها إلى نيويورك.

617
00:32:32,553 --> 00:32:35,353
على الرغم من أنه لم يعيش ل
شاهد اكتمال السكة الحديد

618
00:32:35,354 --> 00:32:37,521
لقد ساعد في بدء الحركة

619
00:32:37,520 --> 00:32:40,190
مجازي
اتحاد الأمة.

620
00:32:42,020 --> 00:32:43,820
شركات السكك الحديدية
سوف في نهاية المطاف

621
00:32:43,820 --> 00:32:48,520
وضع ما مجموعه 1774
أميال من المسار,

622
00:32:48,521 --> 00:32:50,821
الذي أعقب أ
طريق ذو موقع مركزي.

623
00:32:51,655 --> 00:32:53,755
الرجل المسؤول
تحديد أين هذا الطريق

624
00:32:53,755 --> 00:32:55,422
سيبدأ في الشرق

625
00:32:55,422 --> 00:32:58,122
لم يكن سوى
الرئيس ابراهام لينكولن.

626
00:32:59,222 --> 00:33:01,791
اختياره في
(كاونسيل بلافز، آيوا).

627
00:33:01,789 --> 00:33:04,991
كان مثل معظم الجميع
قرارات لينكولن السياسية

628
00:33:04,990 --> 00:33:06,350
واحدة محسوبة.

629
00:33:07,057 --> 00:33:09,692
كان يعلم أن
الطريق عبر نبراسكا

630
00:33:09,690 --> 00:33:13,090
سيكون من السهل إلى حد معقول
وكذلك غير مكلفة.

631
00:33:14,091 --> 00:33:17,731
وكان لديه أيضًا امتيازات سياسية قديمة
لسداد تلك الموجودة في ولاية ايوا.

632
00:33:19,258 --> 00:33:23,058
لقد كان مدينًا لهم لأنه
العديد من مندوبي ولاية أيوا

633
00:33:23,059 --> 00:33:26,094
تحولت إليه
خلال انتخابات 1860

634
00:33:26,092 --> 00:33:28,761
بعد أن كان متخلفا
ويليام هنري سيوارد

635
00:33:28,760 --> 00:33:30,190
في الاقتراعين الأولين.

636
00:33:31,193 --> 00:33:32,461
وضع المحطة الشرقية

637
00:33:32,460 --> 00:33:34,190
العابرة للقارات
السكك الحديدية

638
00:33:34,193 --> 00:33:37,063
سيكون بمثابة الدفع
لصالحهم الماضي.

639
00:33:38,661 --> 00:33:40,761
السكك الحديدية سوف
رؤية اكتماله

640
00:33:40,761 --> 00:33:43,228
لكنه لم يأت
دون حل وسط

641
00:33:43,227 --> 00:33:46,027
والأعمال الحكيمة
قرارات من قبل الكثيرين

642
00:33:46,028 --> 00:33:47,998
الذين كانوا متورطين
في هذه العملية.

643
00:33:52,729 --> 00:33:54,459
- [التعليق الصوتي] لا
تحمل احتياطاتنا

644
00:33:54,463 --> 00:33:58,366
لا ينبغي مراعاتها، في أقرب وقت
عندما عدنا إلى الطاحونة،

645
00:33:58,364 --> 00:34:01,164
لاحظنا من الإثارة
من الشعب العامل

646
00:34:01,163 --> 00:34:03,030
أننا قد تم طردنا

647
00:34:03,030 --> 00:34:05,060
وإكمال
خيبة أملنا،

648
00:34:05,064 --> 00:34:06,731
أحد الهنود
الذي عمل

649
00:34:06,730 --> 00:34:09,430
في منجم الذهب في
حي لاباز

650
00:34:09,431 --> 00:34:13,368
صرخ في إظهار بعض لنا
العينات التي التقطها بنفسه.

651
00:34:13,366 --> 00:34:15,366
أورو! أورو! أورو!

652
00:34:15,831 --> 00:34:17,471
جون سوتر.

653
00:34:18,198 --> 00:34:20,628
- [التعليق الصوتي] ال
الهجرة العظيمة وتطور الأمة

654
00:34:20,632 --> 00:34:22,800
كان هذا
كاليفورنيا جولد راش

655
00:34:22,799 --> 00:34:26,001
لا يمكن التقطير
في بضع كلمات

656
00:34:25,999 --> 00:34:27,969
أو تحول بسيط في العبارة.

657
00:34:29,567 --> 00:34:31,634
لقد تغير الحدث بشكل جذري

658
00:34:31,633 --> 00:34:33,633
شكل الولايات المتحدة,

659
00:34:33,634 --> 00:34:35,234
بالطريقة التي يعتقدها شعبها

660
00:34:35,233 --> 00:34:38,069
وحياة ان
كمية لا حصر لها

661
00:34:38,068 --> 00:34:40,398
من الأمريكان و
السكان الأصليين.

662
00:34:41,168 --> 00:34:45,137
تم تضمين هذا الحدث الواحد
الآلاف والآلاف

663
00:34:45,135 --> 00:34:48,735
من شخصية أصغر
الخبرات والمشاريع،

664
00:34:48,735 --> 00:34:51,405
الكثير منهم إلى الأبد
خسر للتاريخ.

665
00:34:52,903 --> 00:34:55,938
هذه التضحيات الصغيرة
هي قطرات الماء

666
00:34:55,936 --> 00:34:58,706
التي تشكل النهر
الذي يندفع إلى الأمام.

667
00:34:59,737 --> 00:35:02,406
حياة الرجال العاديين
والنساء والأطفال

668
00:35:02,404 --> 00:35:04,974
تم تشكيلها حولها
اكتشاف الذهب.

669
00:35:06,572 --> 00:35:10,808
لقد تم خلق الرجال وإعادة صنعهم
وعائلات ممزقة

670
00:35:10,805 --> 00:35:13,505
بواسطة سلالات
كاليفورنيا جولد راش.

671
00:35:14,739 --> 00:35:18,275
قام الناس بعملية تجتاح كبيرة
الحياة تتغير بين عشية وضحاها،

672
00:35:18,273 --> 00:35:20,203
كل ذلك من أجل وعد الأمل

673
00:35:20,206 --> 00:35:22,146
وفرصة في
غدا أفضل.

674
00:35:23,407 --> 00:35:25,808
على الرغم من أنه مخطئ في بعض الأحيان،

675
00:35:25,807 --> 00:35:29,377
روح الأمريكان
يبدو صحيحا في هذه الفكرة.

676
00:35:30,375 --> 00:35:32,742
الروح الأمريكية
لا يمكن أن تهتز

677
00:35:32,741 --> 00:35:35,371
من الأمل في الأفضل
أيام في الأفق،

678
00:35:35,376 --> 00:35:39,178
من فرصة لاتخاذ واحد
الحياة الخاصة في أيدي المرء

679
00:35:39,175 --> 00:35:43,205
وصنعه في شيء
أكبر وأكثر إشراقا وأفضل.

680
00:35:44,377 --> 00:35:46,611
إنها واحدة من
الأسباب السائدة

681
00:35:46,610 --> 00:35:49,480
لماذا الناس دائما
تم سحبها إلى شواطئها.

682
00:35:52,577 --> 00:35:56,012
الولايات المتحدة
أمريكا كانت دائما

683
00:35:56,010 --> 00:35:59,179
رمز الأمل و
جزء كبير منه

684
00:35:59,178 --> 00:36:01,278
كان بسبب
كاليفورنيا جولد راش.

685
00:36:02,545 --> 00:36:04,745
لقد أطلق حركات عظيمة

686
00:36:04,745 --> 00:36:06,515
من الناس من جميع أنحاء العالم.

687
00:36:07,245 --> 00:36:09,581
لقد تدفقوا إلى كاليفورنيا،

688
00:36:09,580 --> 00:36:11,780
الصراخ في حقول الذهب

689
00:36:11,780 --> 00:36:13,947
وليس فقط
نحت الأرض

690
00:36:13,946 --> 00:36:17,383
ولكن أيضا مكان في
الدولة والأمة

691
00:36:17,381 --> 00:36:19,841
سيعتمد الكثير
واتصل بمنزلهم.

692
00:36:21,080 --> 00:36:22,447
بدون حمى الذهب،

693
00:36:22,447 --> 00:36:25,015
مكياج كاليفورنيا
التنوع الثقافي

694
00:36:25,014 --> 00:36:26,614
ليس ما هو عليه اليوم.

695
00:36:28,281 --> 00:36:31,211
المغامرون، في
بحثهم عن الذهب

696
00:36:31,215 --> 00:36:33,650
واحتمال ذلك
عقدت الجبال

697
00:36:33,648 --> 00:36:36,278
على شكل إلى الأبد
المناظر الطبيعية في كاليفورنيا

698
00:36:36,282 --> 00:36:37,722
للأفضل أو للأسوأ.

699
00:36:38,616 --> 00:36:41,886
آثار عمال المناجم
لا يزال من الممكن رؤية الإجراءات اليوم.

700
00:36:43,750 --> 00:36:45,880
كما كان بمثابة أ
محفز للجسر

701
00:36:45,884 --> 00:36:48,486
النقل
وفجوات التواصل

702
00:36:48,484 --> 00:36:50,384
أن الشرق كان مع الغرب.

703
00:36:51,385 --> 00:36:54,720
بدأت كاليفورنيا ك
حلم بعيد ومجرد

704
00:36:54,718 --> 00:36:56,078
للكثيرين في الشرق.

705
00:36:56,851 --> 00:37:00,051
لقد كان بعض البعيد
المكان الذي ذهب إليه البعض

706
00:37:00,051 --> 00:37:02,119
وقليل منهم عادوا من

707
00:37:02,118 --> 00:37:04,086
ولكن بحلول نهاية الحرب الأهلية،

708
00:37:04,086 --> 00:37:05,786
جبال سييرا نيفادا

709
00:37:05,786 --> 00:37:08,187
يمكن رؤيته في
مسألة أيام

710
00:37:08,186 --> 00:37:12,016
ويمكن أن تكون برقية
أرسلت في غضون لحظات.

711
00:37:12,720 --> 00:37:14,888
حمى الذهب
كاليفورنيا سوف تخدم

712
00:37:14,887 --> 00:37:17,655
كنموذج ل
يندفع الآخرون إلى الثروات

713
00:37:17,654 --> 00:37:19,694
في أجزاء مختلفة من
العالم الذي سيتبعه.

714
00:37:20,421 --> 00:37:22,789
عرف الناس الآن ماذا
علامات للبحث عنها

715
00:37:22,788 --> 00:37:24,488
عندما كانوا في
البحث عن الذهب .

716
00:37:25,188 --> 00:37:27,923
لقد عرفوا ما هي الصخرة
بدت التشكيلات

717
00:37:27,922 --> 00:37:30,652
وبهذه المعرفة
يمكنهم اكتشافه مرة أخرى.

718
00:37:32,390 --> 00:37:34,424
كانت هناك التكنولوجية
التقدم المحرز

719
00:37:34,423 --> 00:37:36,383
خلال الذهب و
اندفاع الفضة في أمريكا

720
00:37:36,390 --> 00:37:39,760
مما جعل الحفر أعمق
للخام احتمال.

721
00:37:40,856 --> 00:37:44,192
ما بدأ كمسعى
تعتمد في الغالب على الحظ

722
00:37:44,190 --> 00:37:48,259
وخطة بسيطة و
أدوات بدائية مثل المقلاة

723
00:37:48,257 --> 00:37:50,292
والتدفق الطبيعي للمياه

724
00:37:50,291 --> 00:37:53,021
لقد تطورت الآن إلى العلم.

725
00:37:54,158 --> 00:37:56,788
كلوندايك و
اندفاع الذهب الأسترالي

726
00:37:56,792 --> 00:37:59,427
سوف نرى العديد من أوجه التشابه في
الإجراءات التي تم اتخاذها

727
00:37:59,426 --> 00:38:04,126
من قبل هؤلاء الناس المتسرعين الذين اجتاحت
في ووضع الصلب على الحجر.

728
00:38:05,394 --> 00:38:07,395
معظم هؤلاء الناس
كانوا معنيين فقط

729
00:38:07,394 --> 00:38:10,194
بما يمكنهم أن يأخذوه
من الأرض لأنفسهم.

730
00:38:11,194 --> 00:38:13,462
كاليفورنيا
الاندفاع لم يكن فريدا

731
00:38:13,461 --> 00:38:15,929
عندما يتعلق الأمر
تجاهل البشرية

732
00:38:15,928 --> 00:38:17,458
إلى السكان الأصليين

733
00:38:17,461 --> 00:38:19,661
و الرصيد
البيئة الطبيعية.

734
00:38:21,128 --> 00:38:24,768
جشع الرجل لا يعرف
حدود ولا حدود.

735
00:38:25,829 --> 00:38:28,898
على كل الخير ذلك
تجلب هذه الاكتشافات،

736
00:38:28,896 --> 00:38:31,896
كان هناك عنصر مظلم
إلى اضطراباتهم

737
00:38:31,897 --> 00:38:35,866
من النظام الطبيعي وتلك
الذي لم يسكن على الأرض

738
00:38:35,863 --> 00:38:37,833
ولكن في وئام معها.

739
00:38:38,798 --> 00:38:40,298
وسيظل السؤال قائما دائما.

740
00:38:40,898 --> 00:38:43,628
ماذا لو كانوا قد غادروا
جيدا بما فيه الكفاية وحدها؟

741
00:38:45,131 --> 00:38:48,931
أمريكا السامية وفي
مرات حلم مضللة

742
00:38:48,932 --> 00:38:53,202
بدأ القدر الواضح
مع ميريويذر لويس

743
00:38:53,199 --> 00:38:56,239
وويليام كلارك
جوهر الاكتشاف.

744
00:38:57,299 --> 00:38:59,000
أرسلهم توماس جيفرسون

745
00:38:59,000 --> 00:39:02,230
في رحلة استكشافية كبيرة
حسن النية والمغامرة.

746
00:39:03,467 --> 00:39:05,067
المعلومات والعينات

747
00:39:05,066 --> 00:39:06,834
التي تجمعوا
وعاد مع

748
00:39:06,834 --> 00:39:10,404
كانوا أول من سيفعل ذلك
تحرك قلوب الأمريكان.

749
00:39:11,835 --> 00:39:15,237
بعد فترة وجيزة، حريصة
اتجه الرواد غربًا

750
00:39:15,235 --> 00:39:17,165
في عرباتهم
مسار ولاية أوريغون.

751
00:39:17,868 --> 00:39:19,202
لقد بحثوا عن حياة جديدة

752
00:39:19,202 --> 00:39:21,302
والرغبة في نحت الطريق

753
00:39:21,302 --> 00:39:24,302
من خلال واسعة
مساحات الغرب،

754
00:39:24,303 --> 00:39:27,806
ترك العجلات المكسورة،
مقالي من الحديد الزهر

755
00:39:27,804 --> 00:39:30,134
والعظام على طول الطريق.

756
00:39:30,937 --> 00:39:33,537
استمر الأمريكان في التحرك غربًا،

757
00:39:33,537 --> 00:39:35,871
حتى لو كان يعني
ترك كل شيء

758
00:39:35,870 --> 00:39:37,710
أنهم عرفوا مرة واحدة وراء.

759
00:39:38,671 --> 00:39:40,906
قد تغرب الشمس في الغرب

760
00:39:40,905 --> 00:39:43,405
ولكن الأميركيين لديهم
رأيته دائما

761
00:39:43,406 --> 00:39:46,806
كمكان حيث
يبدأ يوم جديد.

762
00:39:49,472 --> 00:39:52,408
عندما جيمس مارشال
أجرى مسحًا روتينيًا

763
00:39:52,407 --> 00:39:54,541
من الطاحونة الناشئة
الذي كان يعمل عليه

764
00:39:54,540 --> 00:39:57,200
في النهر الأمريكي
وحدث عليه

765
00:39:57,207 --> 00:40:00,410
شيء ذلك
وتألق في الماء،

766
00:40:00,408 --> 00:40:04,038
لم يكن بإمكانه أن يتخيل
مدى أهمية ذلك

767
00:40:04,041 --> 00:40:06,610
تلك اللحظة في حياته ستكون

768
00:40:06,608 --> 00:40:08,248
وماذا سيكون
يعني للتاريخ.

769
00:40:09,341 --> 00:40:12,541
مثل هذه الأحداث العظيمة في كثير من الأحيان
ابدأ بالهمس

770
00:40:12,542 --> 00:40:16,878
وفي هذه الحالة، بدأت
مع خطى رجل واحد

771
00:40:16,875 --> 00:40:20,645
دفع من خلال التيار
من النهر الأمريكي.

772
00:40:21,743 --> 00:40:23,743
انفجار
الناس الذين تبعوا

773
00:40:23,743 --> 00:40:25,811
سوف تتسارع
التوسع الأمريكي

774
00:40:25,811 --> 00:40:28,151
بالمعدل الذي كان عليه
لم يسبق له مثيل من قبل.

775
00:40:28,977 --> 00:40:31,946
كانت البلاد
من المفترض أن يتم ترويضها

776
00:40:31,944 --> 00:40:34,914
والذهب في الارض
كان هناك لأخذ.

777
00:40:36,045 --> 00:40:37,545
سوف تأتي الفضة بعد ذلك

778
00:40:37,545 --> 00:40:39,112
والحاجة ل
أكثر كفاءة

779
00:40:39,112 --> 00:40:41,612
وسائل الاتصال
والسفر

780
00:40:41,613 --> 00:40:43,113
لم يعد من الممكن تجاهلها.

781
00:40:44,046 --> 00:40:47,816
البرقية و
السكك الحديدية العابرة للقارات

782
00:40:47,813 --> 00:40:50,743
كانت آخر التوسعات العظيمة

783
00:40:50,747 --> 00:40:53,887
والتعبيرات
القدر الظاهر.

784
00:40:56,147 --> 00:40:57,815
كان لويس وكلارك
نظرا لهذه التهمة

785
00:40:57,815 --> 00:40:59,745
من تحديد موقع
الممر الشمالي الغربي.

786
00:41:00,615 --> 00:41:03,445
وكانت رحلتهم أ
واحدة ناجحة في كثير من النواحي

787
00:41:03,449 --> 00:41:07,429
ولكن لا يوجد مثل هذا المرور
موجودة حقا.

788
00:41:08,616 --> 00:41:10,816
رغم أنه في النهاية،

789
00:41:10,816 --> 00:41:13,986
لقد بنى الأمريكيون منشآتهم الخاصة
الممر الشمالي الغربي بطريقة ما.

790
00:41:14,850 --> 00:41:18,950
قاموا ببناء السكك الحديدية
عبر صحراء أرض قاحلة،

791
00:41:18,950 --> 00:41:22,820
الأرض التي كانت غير مأهولة
من قبل أي شخص ذو أهمية

792
00:41:22,818 --> 00:41:26,418
في عيون من فعل
لا تعتبر السكان الأصليين،

793
00:41:26,418 --> 00:41:29,228
الهندي الأمريكي,
بأي قيمة.

794
00:41:30,452 --> 00:41:33,286
مزقت الحرب الأهلية
الأمة على حدة

795
00:41:33,284 --> 00:41:36,684
والآلاف من الأميركيين
سوف يضحون بحياتهم

796
00:41:36,685 --> 00:41:38,985
للاتحاد و
الكونفدرالية

797
00:41:38,985 --> 00:41:41,055
قبل الشفاء
يمكن أن تبدأ العملية.

798
00:41:42,420 --> 00:41:44,286
بناء
نظام السكك الحديدية

799
00:41:44,286 --> 00:41:46,516
سوف تجلب حقا
الدول القائمة

800
00:41:46,521 --> 00:41:49,889
والجديدة في مهدها
تلك الموجودة في الغرب معًا

801
00:41:49,887 --> 00:41:52,197
بطريقة كانت
مستحيل من قبل.

802
00:41:53,422 --> 00:41:56,022
أصبح الغرب مكانا
التي يمكن التوصل إليها

803
00:41:56,021 --> 00:41:59,031
في غضون أيام وليس أشهر.

804
00:42:00,022 --> 00:42:01,422
لقد كان حقيقيا الآن.

805
00:42:02,623 --> 00:42:05,958
التجارة والاتصالات
بين السواحل

806
00:42:05,956 --> 00:42:08,625
أصبح الأكثر كفاءة
لقد كان من أي وقت مضى

807
00:42:08,623 --> 00:42:11,923
وكانت القضبان
قفزة هائلة إلى الأمام

808
00:42:11,923 --> 00:42:14,193
في نهاية المطاف
تعبئة الأمة.

809
00:42:15,857 --> 00:42:18,757
لقد كان الكثير مُهيأً ليحدث،

810
00:42:18,757 --> 00:42:21,657
الكثير من التغيير جاهز للحدوث.

811
00:42:22,691 --> 00:42:24,459
التيارات السفلية للأمة

812
00:42:24,458 --> 00:42:29,058
كانوا على وشك اكتساح الكثير
بعيدا في رحلة عظيمة

813
00:42:29,058 --> 00:42:31,058
وبدأ كل شيء

814
00:42:31,059 --> 00:42:34,699
في شهر يناير العادي
صباح عام 1848.

815
00:42:36,893 --> 00:42:39,429
سوف ترى الولايات المتحدة قريبا

816
00:42:39,427 --> 00:42:42,127
حركة هائلة من الناس

817
00:42:42,127 --> 00:42:45,527
وتكنولوجية عظيمة
التقدم,

818
00:42:45,528 --> 00:42:49,864
كل ذلك من البريق الخفي
من بضع رقائق معدنية

819
00:42:49,861 --> 00:42:51,431
في النهر الأمريكي.

820
00:42:53,962 --> 00:42:57,264
جيمس دبليو مارشال
بدأ صباحه

821
00:42:57,262 --> 00:42:59,292
مع الروتين
أن الكثير منا

822
00:42:59,295 --> 00:43:01,235
الخبرة في لدينا
الحياة اليومية الخاصة.

823
00:43:02,430 --> 00:43:05,730
لقد كان بالخارج يمشي
النهر، يقوم بعمله.

824
00:43:06,896 --> 00:43:09,164
ربما لاحظ الصوت

825
00:43:09,163 --> 00:43:11,033
من النسيم في الأشجار.

826
00:43:11,931 --> 00:43:13,431
ربما صفير أغنية.

827
00:43:14,597 --> 00:43:18,266
لم يعلم إلا القليل
أن أمة بأكملها

828
00:43:18,264 --> 00:43:20,794
تم تغييره إلى الأبد
في ذلك الصباح.

829
00:43:21,998 --> 00:43:25,728
هذا الاكتشاف تماما
ربما غيرت العالم.

830
00:43:26,966 --> 00:43:30,796
لقد كان صباحًا حيث
الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه

831
00:43:30,799 --> 00:43:33,334
كانت الريح
من خلال الفروع

832
00:43:33,333 --> 00:43:36,533
والماء يجري على الحجر.

833
00:43:36,583 --> 00:43:41,133
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0